■カガミクリスタル　花瓶・花器・一輪挿し名入れ■
〜一部の商品名入れいたします〜
★カガミクリスタルグラス名入れ★
★ワイングラス名入れ★　★ビールグラス・水割りグラス名入れ★　★色被せグラス★　★創作切子　祝い膳★
★クロック（時計）名入れ★　★トロフイー名入れ★　★ロックグラス名入れ★

　 （プログ）

●贈物の基礎知識　 ●名入れ記念品・名入れギフト一覧　
●お問合せ・ご相談は何なりと(info@watanomi.com)（電話は０７８−４１１−８８２０）


〜ご注文後２日以内にデザイン原稿を添付で送ります。ご確認ご連絡後に彫刻いたします
ので修正は可能です。ご連絡後、約１週間程で出荷いたします。お急ぎの場合はご相談ください。優先して行います。
出荷する時に、ご本人様ご使用以外は、名入れした一輪挿しの画像を添付いたします。ご安心ください
神戸市岡本に実店舗があります〜

■ご注文は・メールでのご注文(info@watanomi.com)・FAX(プリントアウト・お手持ちの用紙でもOK）・
電話FAX（078-411-8820)でお願いします。携帯電話メールでのご注文もｏｋです。
３６５日ご相談・お問い合わせ・ご注文ＯＫです
お客様の愛や思い、ありがとう・おめでとう・感謝・おかげさま・幸せを包みお届けします。

■一輪挿（一輪ざし）名入れ…オプティカル■ 〜オプティカルガラスは光学ガラスともいわれ、特に透明度の高いガラスとして カメラや光学機器のレンズなどに使用されます。綺麗な名入れ彫刻ができます〜
■左：一輪挿名入れ（Ａ） ■７５Ｗ×７０Ｈ×２６Ｄ ■３，６７５円（名入れ込：６，０９０円）	■左：一輪挿名入れ（Ｃ） ■７６Ｗ×６６Ｈ×３２Ｄ ■３，６７５円（名入れ込：６，０９０円）
■右：一輪挿名入れ（Ｂ） ■９２Ｗ×８７Ｈ×３３Ｄ ■５，２５０円（名入れ込：７，６６５円）	■右：一輪挿名入れ（Ｄ） ■９２Ｗ×８０Ｈ×３８Ｄ ■５，２５０円（名入れ込：７，６６５円）
■お名前・メッセージ・記念日・ロゴマークなどで 原稿を作成いたします。用途・年代・男女などで付ける花一輪の色や形状は異なります。。

■カガミクリスタル 　　　　　　色被せ花瓶（２９） ■１６５Ф×２３５ｈ ■１２６，０００円 *和紙でラッピングしました。 赤色・紺色・緑色・ワイン カラーの包装紙も用意して います。ご相談ください。

■受注生産の花瓶もありますので、まずは在庫確認を御願いいたします■
■画像をクリックすると拡大画像になります■
■ご注文はオーダーフォーム・メール・ファックスに
花瓶�ａi１）〜（２９）
一輪挿し�ａi１）〜（５）・（Ａ）〜（Ｄ）…名入れ彫刻できます
花器�ａi１）の�ｂ�ご記入ください。
確認メールを送る時にご注文いただいた商品の画像を
添付いたします。ご確認ください■

■カガミクリスタル 　　　　花瓶（アイリー）（１） ■９５角×２２０ｈ ■１０，５００円	■カガミクリスタル 　　　　花瓶（アイリー）（２） ■１１０角×２５５ｈ ■１５，７５０円	■カガミクリスタル 　　　花瓶（シュプール）（３） ■９３Ф×２４０ｈ ■３６，７５０円	■カガミクリスタル 　　　花瓶（シュプール）（４） ■１１０Ф×２８５ｈ ■５２，５００円
■カガミクリスタル 　　　　　　　　　　花瓶（５） ■１４４Ф×２６０ｈ ■３６，７５０円	■カガミクリスタル 　　　　　　色被せ花瓶（６） ■１１４Ф×２３０ｈ１１７w ■５２，５００円	■カガミクリスタル 　　　　　　　　　　　花瓶（７） ■８９Ф×２２５ｈ ■２１，０００円	■カガミクリスタル 　　　　　　　　　　　花瓶（８） ■１０６Ф×２７０ｈ ■３１，５００円
■カガミクリスタル 　　一輪挿し（スイセン）（１） ■４０Ф×１５７ｈ ■４，２００円 　　　（名入れ　６，６１５円）	■カガミクリスタル 　　　一輪挿し（バラ）（２） ■４０Ф×１５７ｈ ■４，２００円 　　（名入れ　６，６１５円）	■カガミクリスタル 　　一輪挿し（ヒマワリ）（３） ■４０Ф×１５７ｈ ■４，２００円 　　（名入れ　６，６１５円）	■カガミクリスタル 　　一輪挿し（コスモス）（４） ■４０Ф×１５７ｈ ■４，２００円 　　（名入れ　６，６１５円）
■カガミクリスタル 　　　　　　　　一輪挿し（５） ■３０Ф×２２０ｈ ■５，２５０円 　　（名入れ　７，６６５円）	■カガミクリスタル 　　　　　　　　　　　花瓶（９） ■５４Ф×１７２ｈ ■６，３００円	■カガミクリスタル 　　　　　　　　　花瓶（１０） ■５８Ф×１８５ｈ ■８，４００円	■カガミクリスタル 　　　　　　色被せ花瓶（１１） ■１１０Ф×２３０ｈ ■４２，０００円
■カガミクリスタル 　　　　　色被せ花瓶（１２） ■１１０Ф×２３０ｈ ■３９，９００円	■カガミクリスタル 　　　　　　　　　花瓶（１３） ■１２３Ф×１９５ｈ ■１２，６００円	■カガミクリスタル 　　　　　　　　　花瓶（１４） ■１６４Ф×２４５ｈ ■２６，２５０円	■カガミクリスタル 　　　　　　　　　花瓶（１５） ■１６４Ф×２６０ｈ ■３６，７５０円
■カガミクリスタル 　　　　　　　　　花瓶（１６） ■１４４Ф×２６０ｈ ■４２，０００円	■カガミクリスタル 　　花瓶（マルシェ）（１７） ■１４２Ф×２８０ｈ ■５２，５００円	■カガミクリスタル 　　　　　　　　　花瓶（１８） ■１５８Ф×２７０ｈ ■６３，０００円	■カガミクリスタル 　　　　　　色被せ花瓶（１９） ■１２３Ф×１９５ｈ ■２６，２５０円
■カガミクリスタル 　　　　　色被せ花瓶（２０） ■１２３Ф×１９５ｈ ■３１，５００円	■カガミクリスタル 　　　　　色被せ花瓶（２１） ■１２１Ф×２０６ｈ ■３６，７５０円	■カガミクリスタル 　　　　　　色被せ花瓶（２２） ■６６Ф×２７５ｈ ■４２，０００円	■カガミクリスタル 　　　　　　色被せ花瓶（２３） ■８２Ф×２０ｈ１２６ｗ ■４２，０００円
■カガミクリスタル 　　　　　色被せ花瓶（２４） ■１５４Ф×２２０ｈ ■６３，０００円	■カガミクリスタル 　　　　　色被せ花瓶（２５） ■１５４Ф×２１０ｈ ■８４，０００円	■カガミクリスタル 　　　　　　　　　　花瓶（２６） ■１６５Ф×２８０ｈ ■８４，０００円	■カガミクリスタル 　　　　　　　　　　花瓶（２７） ■１９０Ф×２８０ｈ ■１８９、０００円
■カガミクリスタル 　　　　花瓶（ルーク）（２８） ■１６０Ф×３２０ｈ ■２１０，０００円	■カガミクリスタル 　　　　　　　　　　花器（１） ■３７５Ф×２４０ｈ ■３６７，５００円
■カガミクリスタル 　　　　　ローズボール（１） ■１０３Ф×７２ｈ ■６，３００円	■カガミクリスタル 　　　　　ローズボール（２） ■１０３Ф×７２ｈ ■４，２００円	■カガミクリスタル 　色被せローズボール（３） ■１０８Ф×７６ｈ ■１８，９００円

■ご注文は・メールでのご注文(info@watanomi.com)・
FAX(プリントアウト・お手持ちの用紙でもOK）・電話FAX（078-411-8820)でお願いします
電話でのご注文（ＴＥＬ／ＦＡＸ：０７８−４１１−８８２０）携帯電話メールでのご注文もＯＫです■
３６５日ご相談・お問い合わせ・ご注文ＯＫです

■書体について（ご希望の書体をオーダーフォームにお書き下さい）■ 〜２種類見比べることもできます。 書体１と書体３を見比べたいなどとお書き下さい 漢字・ローマ字・ひらがな・英語・手書きなどＯＫです〜

■書体１
■書体２
■書体３
■書体４
■書体漢字は 　　　　　　●ゴシック体 　　　　　　●明朝体 　　　　　　●丸ゴシック体 　　　　　　●楷書体 　　　　　　●行書体 　　　　　　●隷書体 　　　　　を選びお書き下さい

●オーダーフォーム　●メールからのご注文(info@watanomi.com)(デザイン添付）（問い合わせもこちらから）
●FAXでのご注文（プリントアウト）（お手持ちの用紙でもＯＫ）　
●電話でのご注文（ＴＥＬ・ＦＡＸ：０７８−４１１−８８２０）　携帯電話メールからのご注文でもＯＫ

■ラッピングの一例■ 〜ラッピングはお客様と相談しながら決めていきます。赤色・紺色・緑色・ワインカラーは常備しています（無料） 和紙包みも人気があります（１００円）リボンはギフトの用途・男女・年代層などを考え決めています。 リボンの結び目の小花もギフトごとに異なります。ご希望あればご相談ください〜 ●私達は商品だけではなく贈る方の思いや持ちも包みます● ラッピング＆メッセージカードについて
■オリジナルタグ作ります■
■ご希望で「祝」「ありがとう」シールをお付けします（無料）。 祝シール・ありがとうシール希望とお書きください。 ■オリジナルタグを作成します。 「心を込めて贈ります・ありがとう・HAPPY WEDDING」などは無料です。 オリジナルご希望の場合は写真・ロゴマーク・お名前・記念日・メッセージな どをご連絡ください。原稿を作成します（１０枚から。１枚＋３０円）			■ご希望で吉語和紙をします。 ありがとう・おめでとう・祝・感謝・御礼・お中元 心を込めて贈ります・還暦・内祝い・ おたんじょうびおめでとう・感謝を込めて ほんの気持です・心ばかり・御礼などなど （無料）

〜誕生日の花カード・メッセージカード・ギフト〜

メッセージカードのアップ画像

■左上の写真は綿の実工房が選んだ花で作った誕生日の花カードの一例です。ご希望 の場合はオーダーフォームに「誕生日花カード○月○日」とご記入ください。 ■花束・四つ葉のクローバー・紅白の鶴・胡蝶蘭・女の子・男の子・ハート型虹・ハート ギフトボックス・新郎新婦・和紙カード（ありがとう・おめでとう・感謝を込めて・内祝・御祝 御礼・還暦・おかげさまなど）色々ご用意しています。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＋１００円

■ご注文は・メールでのご注文(info@watanomi.com)・
FAX(プリントアウト・お手持ちの用紙でもOK）・電話FAX（078-411-8820)でお願いします
電話でのご注文（ＴＥＬ／ＦＡＸ：０７８−４１１−８８２０）携帯電話メールでのご注文もＯＫです■
３６５日ご相談・お問い合わせ・ご注文ＯＫです

【もの創りの心】がカガミクリスタルの心 ■カガミクリスタルは、昭和９年、わが国初めてのクリスタルガラスの専門工場として 各務鑛三（かがみこうぞう）によって創立されました。創業以来７０年の間、つちかわれた手吹き、 ハンドカット、グラヴィールなどの熟練した技術は、たゆまぬ努力によってさらに磨きぬかれ 独創的な製品を創りつづけています。確かな目と技がさえる職人二十数人もの手を経て、 一つ一つ真心を込めて丹念につくりあげられています。 創立者各務鑛三は、昭和２年ドイツに留学し、日本にクリスタルガラスの透明な美しさやグラヴィール彫刻を 紹介した技術者です。その後ドイツで学んだ技術と努力によって、クリスタルのもつ特性を最大限にひきだし、 芸術にまで昇華させました。昭和１２年、パリ万国博覧会金賞受賞にはじまり、ニューヨーク万国 博覧会金賞受賞、ブラッセル万国博覧会グランプリ受賞どな数々の栄誉に輝いた各務鑛三の人生が、 そしてカガミクリスタルの歩んできた日々が日本におけるクリスタルの歴史といっても過言ではありません。 また昭和１８年には照宮内親王ご降家の際のご調度製作を拝命し、以来皇室の御用を賜っています。 昭和４３年には宮内庁新宮殿・昭和４９年には迎賓館ならびに和風別館で公式に 使用される食器をそれぞれ納入しました。 国賓として世界各国の王室・大統領など多くの要人をお迎えして歓迎の晩餐会が盛大に 催されますが、カガミクリスタルのグラスはこうしたおもてなしの場で日本を代表するグラスとして 使用されています。そして世界各国にある２５０以上の日本大使館、領事館においても使用されていることから、 日本における最高級クリスタルと賞されるほど高い評価を得ています。 このほかにも、高度な技術を生かした工芸品、オーダーメイド品、そして最高級洋酒瓶や香水瓶など 幅広いクリスタル製品を製作しています。

■お客様からの情報は ベリサイン社のSSLを 採用して暗号化しており ますので安心してお買物 くださいませ。

★「名入れギフト」綿の実工房≪グラス名入れ彫刻ギフト≪カガミクリスタル：花瓶・一輪挿し名入れ

　★サイトマップ★　★お買物について（送料やお支払い方法など）★

■名入れ彫刻一覧（ワイン名入れ・グラス名入れ・バカラグラス名入れ・時計名入れ・３Ｄクリスタル名入れ・フォトフレーム名入れ・
ペーパーウエイト名入れ・ウエルカムボード名入れ・トロフィー名入れ・幸せさがし）■■プチギフト名入れ■■結婚祝・引出物名入れ■
■出産祝・出産内祝・七五三名入れ記念品■■卒業卒園名入れ記念品■■開業開店・周年記念品名入れ■
■新築祝い■■誕生日名入れプレゼント■■母の日父の日名入れギフト■
■バレンタイン・ホワイトデー名入れギフト■■縁起物名入れ（厄除け七色・招き猫名入れ）■■お中元・お歳暮名入れギフト■
■長寿・還暦・退職祝名入れギフト■■ノベルティ名入れ・販促品・記念品名入れ■
■伊予一刀彫り木彫雛人形・五月人形・干支飾り・七福神名入れ■■クリスマス名入れギフト■
■箸名入れ■■紅茶名入れオリジナルギフト■■耳かき名入れ■■オルゴール名入れ■■ストラップ・キーホルダー名入れ■



〒６５８−００７２
神戸市東灘区岡本７−３−１９セブンス岡本
「名入れギフト・名入れ記念品のオリジナルギフト」綿の実工房

ＴＥＬ＆ＦＡＸ：０７８−４１１−８８２０
Ｅ−ｍａｉｌ：info@watanomi.com