■■名入れギフトとオーダーメードのオリジナルギフト（贈物）記念品名入れ ノベルティ　出産祝　 結婚祝■■

　■ワイン名入れ彫刻ボトル　グラス名入れ彫刻エッチング　３Ｄ２Ｄクリスタル彫刻名入れ■
■名入れ紅茶　 バカラグラス名入れ彫刻　 名入れストラップ　 フォトフレーム名入れ彫刻　 木のおもちゃ名入れ■
■伊予一刀彫り木彫雛人形　木彫り五月人形■　■プチギフト名入れ■　■名入れ箸■

　（神戸岡本に実店舗があります）

■人にはそれぞれ忘れることのできない大切な日があり、大事な人がいます。
綿の実工房は、その思いや愛を形（オリジナルギフト）にしてお届けします。
オーダーメードで名入れのギフト（贈答品）や記念品、ノベルティ・プチギフト
出産祝いや結婚祝い、母の日父の日など季節の贈物、誕生日ギフト、
木彫り雛人形や五月人形などのショッピングをお楽しみください■
http://www.watanomi.com（０７８－４１１－８８２０）
●贈物の基礎知識　●メッセージのサンプル　 ●FAXでのご注文
●記念品（名入れ）大量注文のご案内　●お問合せ・ご相談は何なりと

（プログ）　

　　　　　　■ちょっといい事お裾分け■
　　　　　　～幸せとありがとうをお届けします～
■商品一覧…サイトマップ　サイトマップ２
　●どういったギフト（贈物）をお探しですか
　　
　　★名入れギフト…世界に一つを送ります　
　　★出産祝・出産内祝…初めての出会い
　　★結婚祝・名入れ引出物…末永くお幸せに
　　★記念品ノベルティ名入れ…大量注文ＯＫ
　　★誕生日ギフト…自分だけの記念日
　　★木彫り五月人形・雛人形…健やかに
　　★名入れ彫刻…グラス・ワイン彫刻名入れなど
　　★母の日父の日ギフト…感謝の気持ちを形に
　　★賀寿のギフト…いつまでも元気でいてね
　　★中元・歳暮・内祝…お世話になりました
　　★龍・厄除け七色…ちょっといい事あるように
　　★ペットグッズ…いつまでも一緒に
　　★干支木彫り人形…その年その日を大切に
　　★ゴルフ記念品…ホールインワン
　　★開業開店記念品…瑞気集門千客万来
　　★プチギフト…思いと感謝を小さな形に
　　★名入れクリスマスギフト…ジングルベル♪
　　★新築祝い…新しい家・暖かい家

●こういったオリジナルギフト（贈物）あります

　　★ワイン名入れ彫刻ボトル（エッチングワイン）
　　★グラス名入れ彫刻（エッチンググラス）
　　★フォトフレーム名入れ彫刻
　　★ルミナスフォトフレーム名入れ彫刻
　　★バカラグラス名入れ彫刻
　　★カガミクリスタルグラス（一部名入れ）
　　★花瓶・一輪挿し（一部名入れ）
　　★ペーパーウエイト名入れ
　　★オリジナル紅茶名入れ
　　★木のおもちゃ名入れ
　　　　　（積み木・オルゴール・木馬・車）　　
　　★３Ｄクリスタル彫刻名入れ
　　★２Ｄクリスタル彫刻名入れ
　　★名入れストラップ・キーホルダー
　　★イニシャル入りストラップ
　　★名入れ箸
　　★龍玉への名入れ
　　★時計（カガミクリスタル）名入れ
　　★グラスゴルフトロフイー名入れ
　　★アニバサリープレート（中山忍作）
　　★幸せさがし（名入れ）
　　★うみたてたまご（桐製へその緒ケース）
　　★生まれた時の重さで作るぬいぐるみ
　　★オリジナル名入れ耳かき
　　★風水開運八角形名入れプレート
　　★厄除け七色ストラップ
　　★ちょっといい事あるぞネコ（オリジナル）
　　★柿渋染めクッション（イヌやネコくん）
　　★波動にじのたおる
　　★和紡布（わぼうふ）
　　★見守り天使・守護天使
　　★ウエルカムボード
　　★幸せピンクのブタ・とんとん拍子
　　★厄除け七色金魚
　　★水晶チップス　氣のボトル
　　★干支おみくじ・招き猫おみくじ
　　★風水ふくろうストラップ

■

…まずはご確認ください
■

…特に氣をつけています
■

…お気に入りです
■

…ヤマト運輸にリンクします

■ＱＲコード■

●お気入りに追加　

■お客様からの情報は
ベリサイン社のSSLを
採用して暗号化しており
ますので安心してお買物
くださいませ。

■３Ｄクリスタル名入れ彫刻
 ■ワイン名入れ彫刻ボトル
 ■バカラグラス名入れ彫刻

■グラス名入れ彫刻■

■ご予算でグラスやワインなど
を組合せてギフトにします■

【旬ギフト】
■カガミクリスタル
 コレクション■

　　　　　　　　　　　　★その日・その月のご挨拶★
　　　　　　【温かい陽ざしのような店でありたいと思います】
　神戸灘の酒蔵でイベントをしています。酒蔵にある日本庭園の新緑が本当に綺麗です。新しい物が生まれ・新しい事がスタートする季節です。
　●カガミクリスタル（ビアグラス・ワイングラス・花瓶など）アップしました
　●お好きな紅茶を容器に入れて名入れします。色々な集いにご利用ください。
　●バカラグラス名入れ彫刻の種類が増えました。マイグラスを大事な方に。
　●お母さんありがとうの気持ちを形にして包みます【母の日ギフト】
　
　　　　　　　　　　　神戸岡本　工房責任者：オブジェスト　森　ゆきこ

★オーダーメード・名入れの贈物（あなただけの逸品です）★

★ロボット型イニシャル入りキーホルダー
　　　　　　　（ストラップ・ペンダント）
■サイズ：ロボットの身長約３ｃｍ、胴体幅約８㎜
■価格　：\１，０５０（税込）
■イニシャルを入れてロボット型のキーホルダー（ストラップ）を作ります。ロボットが持っているのは“お願いスティック”です。イニシャルをハートや星マークにすることもできます。嬉しい電話がかかりますように。

★名入れ紅茶（オリジナル）
■お好きな紅茶（国産紅茶・ハーブティー・フレーバーティー・スタンダードティー・健康茶など）をティーパックにしたり、瓶・缶・アルミ箔などに入れ容器に名入れします。
ノベルティ・プチギフト・名入れ記念品として人気あります。
■価格：１５７円～

★木のおもちゃ名入れ
■木の積み木・木馬・車・オルゴールなどにお名前や記念日などを入れてお届けします。
■価格：木のおもちゃのページ参照
■お子様がなめても安心な自然塗料を使い、触っても安全なように研磨を繰り返して作られた木のおもちゃです。

Main Items（すべて名入れＯＫ）

●３Ｄクリスタル名入れ彫刻●	●フォトフレーム名入れ彫刻● エッチングガラス	●グラス名入れ彫刻● 　エッチンググラス	●ワイン名入れ彫刻ボトル● エッチングワイン
●生まれた時の重さで作るテディベア●	●紅茶名入れ● 　オリジナル紅茶をブレンドしてティ＾パックなどに。	●アニバーサリー　　　　　プレート● 童画家：中山忍作	●名入れ箸● 名入れプチギフトノベルティとして人気があります
●名入れ耳かき● プチギフトに	●幸せさがし● 四つ葉のクローバーとハートが隠れています。	●バカラグラス名入れ彫刻● マイグラスの贈物	●桐製へその緒ケース● （うみたてたまご）

■伊予一刀彫り木彫人形■
～南雲作～
　一刀彫りとは物の形を無駄なラインを除いていきシンプルに表現していく木彫り技法です。この技法により制作された作品はシンプルさと彫刻刀の切れ味がダイレクトに伝わる味わい深いものとなります。南雲は「日本の四季と木彫人形」をテーマに現代の生活空間に調和したシンプルかつコンパクトな季節のワンポイントアクセントを目指し、瀬戸内の穏やかな気候をイメージさせる淡い色調で仕上げられています。

●五月人形（５２点）

●雛人形（５７点）

●干支・子（１０点）

●正月飾（１９点）

●秋物語（１１点）

■一刀彫り木彫り五月人形・木彫り雛人形・干支飾り・初節句■
　


■干支（子）■	■皐月　組■	■出世兜■	■鯉のぼり■

■吉兆■	■福寿■	■あやね■	■秋物語■

■ワインやグラス、フォトフレームやバカラグラス、ペーパーウエイト、時計、３Ｄクリスタルなどにお名前や記念日、コメントを彫刻してオーダーメードのオリジナルギフト（贈物プレゼント）を大事な方に贈りませんか。

■オリジナルデザインでも彫刻できますので、何なりとご相談ください。ラッピングでのご希望（包装紙やリボンの色などがあればご連絡ください。

■企業様のノベルティや販促品、開店記念や各種お祝いなどでの大量注文には御見積いたします。

■お急ぎの場合は出来る限り優先しますのでご相談ください。

■■名入れ彫刻（ワイン・バカラグラス・３Ｄクリスタル）■■


■ワイン名入れ彫刻ボトル■	■エッチング　　　　　ワイン■	■フォトフレーム　　　　名入れ彫刻■	■ワイン・ワイングラス名入れセット■	■バカラグラス名入れ彫刻■	■グラス・ゴルフトロフイー名入れ■

■ワイングラス　　　　　名入れ■	■オールドグラス　　　　　名入れ■	■２Ｄクリスタル名入れ■	■名入れストラップ　　　　キーホルダー■	■３Ｄクリスタルオリジナル彫刻■	■時計クロック名入れ彫刻■

■カガミクリスタルコレクションアップしました■
～ワイングラス・ロックグラス・ビアグラス・花瓶一輪挿し・創作切子・色被せグラスなどなど～

●ちょっといい事あるぞネコ● 　綿の実工房オリジナルの風水縁起開運ネコです。
	■厄除け七色ストラップ■ 縁起の良い七色とゴーツドを描いた招氣猫。
■風水で良いと云われる色で描き作った縁起ネコ■

■ちょっといい事ありますように（縁起・縁氣・厄除け七色）■
～身につけると・使ってみると・側に飾ると、ちょっといい事が起こりそうな物ばかり～

■龍　氣■	■水晶氣のボトル■	■招氣猫■	■龍玉名入れ■	■厄除け七色金魚■
■おみくじ■	■福耳かき■	■波動にじのたおる■	■幸せピンクのブタ■	■風水開運八角形名入れプレート■

■オリジナル名入れ紅茶を作って大事な方へ贈りませんか。
■紅茶缶・紅茶瓶・ティーパック・アルミパックなどに名入れいたします。
■ご希望のイメージで国産紅茶・ハーブティー・フレーバーティー・スタンダードティー・健康茶などをブレンドいたします。
■ご予算・数量・ノベルティや販促品、お祝いごとなどご相談いただきましたら御見積いたします。
■右はご注文いただいた紅茶の
サンプル画像です。数量・容器・紅茶の種類・紅茶の分量でご予算に合わします。まずは、ご相談ください。

■■名入れ紅茶（オリジナル）■■

■お子様の写真で■	■出産内祝い結婚式の引出物■	■イベント記念品■ ～のしをしました～	■紅茶とお菓子の詰合せセット■
■茶葉やティーパック■	■ノベルティなど■	■ペットの写真で■ ～ご希望の紅茶をブレンドします～	■イベント来場者に配布■

いつもご来店くださいましてありがとうございます。

■実店舗の案内■
　阪急岡本駅、ＪＲ摂津本山駅から徒歩約８分の住宅地にあります。岡本は雑貨店やパン・ケーキ店も多く、散策にも楽しい街です。私どもの店にもぜひお越しください。お待ちしています。街の地図用意してます■

●住所：〒６５８－００７２
　　神戸市東灘区岡本７丁目３－１９
　　セブンス岡本１F
●TEL&FAX
　　078-411-8820
●営業時間
　　午前９時４５分～午後６時４５分
　　E-mail：info@watanomi.com
※FAX,メールは24時間受付中
※電話は午前9時45分～午後6時45分受付
（それ以後は携帯電話に転送になっていますが
いつでもご連絡ください）

■店までの地図です■

■店の地図をメールやファックスで
送ります■

■GALLERY WATANOMI■
～ギャラリーワタノミ～

～氣を感じる作家さんを紹介します～

■ちょっと寄ってください■

（神戸御影酒心館ギャラリー
　　　　　　　展示会での風景）
●５月１日～５月８日に行ってます
ちょっといい事お裾分けがテーマです。
しだれ桜が見頃です●

■大量記念品注文のご案内■
～ノベルティ・販促品・記念品など
名入れ大量注文をお探しのお客様は、
まずご連絡・ご相談ください。見積ってご
連絡いたします～
●ワイン●グラス●フォトフレーム
●紅茶●３Ｄクリスタル●ストラップ
●和紡布●にじのたおる●おみくじ
●耳かき　●バカラグラス●お箸
●花瓶・一輪挿し●時計
　などなど……

★贈物の用途別にラッピングします★
～包装紙やリボンの色などは
お客様のご要望をお聞きします。
贈る方の心も包みます～

●グリーティングカード（無料）
●３６６日への旅

「オリジナルギフト」の
カテゴリーに
正式登録されています。

■ありがとうございます■

●１１月２９日は綿の実工房の９歳の誕生日です。「いい福の日」と読めることを今頃気づき喜んでいます。開店と時小学１年生だった子供が中学生です。時の速さに驚くとともにこれだけの長い間可愛がっていただいたことに感謝いたします。これからも
「ちょっといい事お裾分け」
できる店でありたいと思います。
今後ともよろしく御願い申し上げます。

　■木のおもちゃ名入れ■
～お子様が舐めても安心自然塗料
お子様が触って安全すべすべ研磨～